|
|
|
Nociones básicas |
|
El sistema de escritura alvano es alfabético y fue inventado hacia los siglos IV-V d. C. El sentido de la escritura es horizontal de izquierda a derecha. |
Según la tradición armenia, Mesrop Mastóts creó, además del alfabeto armenio, otro alfabeto para los albanos o alvanos. Este pueblo vivió en el Cáucaso, en lo que hoy es Azerbaiján y elaboró una rica literatura entre los siglos V y XI d. C. Según los armenios el territorio en cuestión es llamado Aghvanir en su lengua y también es conocido como Shirvan.
Algunos eruditos de ayer y de hoy sostienen que los actuales albaneses de los Balcanes serían los descendientes de los alvanos caucásicos. Este pueblo, de origen incierto, tuvo importancia en la antigüedad, especialmente durante las guerras entre Roma y Mitrídates del Ponto. Elaboraron un arica literatura entre lso siglos V y XI d.C. pero al final de ese periodo desaparecen como entidad étnica. Según algunos estudiosos los albanos caucásicos sobreviven en la lengua udi, hablada en los pueblos de Vartashen y Nish en el distrito de Nukha al norte del río Kur o Kura.
No se conservan manuscritos originales en alvano, aunque se sabe que el alfabeto tenía 52 letras, de las cuales 29 eran autóctonas.
En la figura inferior se reproducen 21 letras alvanas, sacadas de un manuscrito armenio del siglo XVI.
Página de inicio
Alfabetos de ayer y de hoy
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster
