Alfabetos azules claros
Se denominan alfabetos azules claros los alfabetos griegos del grupo oriental que formaron el sonido ps y ks uniendo las letras phi y sigma para formar el primero y las letras xi y sigma para el segundo.
Atenas
Uno
de los epígrafes más antiguos de Atenas es el denominado vaso Dyplon (figura
inferior) hallado en el sepulcro de Dyplon y que pertenece al siglo VIII a. C.
Su lectura es como sigue:
'Quien ahora baile con más gracia entre todos los bailarines, ése se quedará con esto.'
La
figura inferior muestra la Estela de Ceramo datada hacia el 625 a. C. Su lectura
es la siguiente:
Estela
de Ceramo,
hija
de Enialo, de Espudido.
La figura inferior
muestra un texto muy corriente en el mundo antiguo, en lo que se refiere a la
"firma" de los artesanos que los hicieron. La lectura es:
Ergótimos
me hizo
Klitias
me pintó
La
figura inferior muestra una tablilla de bronce para ser clavada en la pared,
aunque se ha perdido parte del lado derecho. La lectura es la siguiente:
Los
tesoreros estos bronces...
habiéndolos
recontados, a la valiente hija de Zeus
Anxios,
Eudicos, S...
Andócides
y Lisímaco
La
figura inferior muestra una basa con la firma de su autor: Aristión de Paros.
La lectutra es la siguiente:
Tumba
de Frasiclea Siempre
la llamaré muchacha pues
en lugar del matrimonio de
dios este nombre
obtuvo
La figura inferior muestra cinco fragmentos
de la cornisa de un altar de mármol del santuario de Apolo Pitio. La lectura es
como sigue: Este
recuerdo de su gobierno lo erigió Pisístrato hijo de Hipias en el santuario de
Apolo Pitio. Egina
La figura lateral muestra un
fragmento de tablilla votiva del santuario de Apolo, decorado.
Datado havia el siglo VIII a. C.
La figura inferior muestra una inscripción
en cinco fragmentos en piedra calcárea del santuario de Afaia. La lectura es
como sigue:
Bajo
el sacerdocio de Teoitas para Afaia el templo
fue
construido, el altar y el marfil se añadieron
y
el trono se terminó.
La
figura inferior muestra una lápida sepulcral de Egina, en la que el muerto "habla"
por medio de la misma. Su lectura es la siguiente:
Salud
viandan
tes, yo, Antista
tes, hijo de Atarbo yazco
aquí tras morir, mi patria
he dejado atrás. Antistates
el ateniense
Naxos
La
figura inferior es una inscripción grabada en una estatua de mármol que
representa probablemente a Artemisa. La inscripción se hallaba en el santuario
de Apolo en Delos y está grabada en bustrófedon;
dice lo siguiente:
dices
el nasio, la extraordinaria entre las demás, hermana de Dinomeneo,
ahora
esposa de Fraxos.
Paros
La
figura inferior muestra una inscripción hecha en bloque de piedra. La lectura
dice lo siguiente:
senta y cua tro años terminó la casa
Cnido
A
la diosa que logra su propósito, a la asaetadora, me dedicó Nicandra, la hioja
de Dino
Asón a
los se
Alfabetos de ayer y de hoy
Griego antiguo
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster