| Lengua Punyabí |
 |
 |
|
Nociones básicas |
|
El sistema de escritura gurmuji (que significa "de la boca del guru" por haber sido inventado en el siglo XVI por el guru sikh Angad), es silábico. El sentido de la escritura es de izquierda a derecha. |
La escritura gurmuji es empleada en los libros sagrados de los sikhs, redactados en diversas lenguas. Es también usada por el punyabí, la principal lengua hablada en el Punyab.
Probablemente procede del alfabeto landa durante el dominio de Asigad, jefe sikh que vivió en la mitad del siglo XVI. La gurmuji es pariente por sus características de la sarada.
La figura inferior muestra la variación del signo silábico con la consonante k.
Debajo tenemos la numeración en gurmuji.
La figura inferior muestra un texto de la Biblia, Juan 3:16, en caracteres gurmuji y lengua punyabí.
La figura inferior muestra el mismo texto en caracteres gurmuji y lengua sindhi, hablada en Sindh, Pakistán.
La figura inferior muestra otro texto de la Biblia, Marcos 3:35, en caracteres gurmuji y dialecto musalmani de la lengua punyabí.
La figura inferior muestra una comparación del takri, el sarada y el landa, con el gurmuji.
Página de inicio
Alfabetos de ayer y de hoy
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster
