|
|
|
Nociones básicas |
|
El sistema de escritura kavi es silábico y tiene su origen en la segunda mitad del primer milenio d. C., siendo usado hasta el siglo XV. El sentido de la escritura es de izquierda a derecha. |
Se han encontrado en la isla de Java inscripciones que datan de los siglos IV o V d. C. y que testifican del alto grado de civilización que en la parte occidental de la isla se alcanzó. Concretamente las inscripciones ensalzan a un gobernante llamado Purnavarman y están compuestas en
sánscrito, lo que indica que la civilización de Java occidental tiene un origen indio. Hacia el final del siglo VI d. C. dicha civilización cayó en declive a expensas de otra en Java central.
Durante el siglo VIII d. C. dos centros de poder emergieron en el archipiélago malayo; uno en Sumatra meridional y el otro en Java central. La lucha por el control entre las dinastías de Sumatra y Java, se decidió finalmente a favor de la javanesa.

Pero cuando estaba en el cenit de su poderío, el imperio Majapahit fue, de pronto, amenazado por una nueva fuerza procedente del oeste. El Islam, traído de la India, se esparció a Malasia y Sumatra, derribando las últimas fortalezas del imperio oriental de Java.

Solamente dos lugares permanecieron impermeables a la conquista musulmana: la pequeña isla de Bali, al lado oriental de Java, donde ha pervivido la cultura india hasta hoy día, y el aislado distrito de Badoejs, en el extremo noroccidental de Java.
El término kavi es una abreviatura de la expresión Basa Kavi, "la lengua de la poesía". Las primeras inscripciones proceden del siglo VII d. C. y son un desarrollo local de la escritura de la India meridional. Los que trajeron la civilización indoaria a Java, trajeron también su escritura. Una tradición javanesa, citada en el Aji Saka, atribuye la introducción de la escritura javanesa a un brahmán llamado Tritresta, personaje semi-mítico.
La tabla inferior muestra una comparación entre los sistemas de escritura de Insulindia (Java, Borneo, Sumatra, Celebes) y los de Filipinas.
Alfabetos de ayer y de hoyPresentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster