Más información sobre... Lengua Malvi
El sistema de escritura marwari, usado en el Estado de Rajasthan, es conocido también como mahajani o escritura de los comerciantes y banqueros (mahajans), gran parte de los cuales son marwaris.
En cuanto a su origen, el mahajani es una corrupción de la escritura devanagari, siendo una especie de taquigrafía en la que se omiten comúnmente las vocales. Muchas veces es ilegible para todos menos para el escritor, lo cual ha dado lugar a numerosos equívocos.
Hay muchas variantes locales de la escritura mahajani, una de las cuales es la empleada para escribir malvi, un dialecto del rajasthani.
|
