Más información sobre...

· Lengua Malayalam
· Situación geográfica
· Cronología

Nociones básicas

El sistema de escritura malayalam es silábico y en el siglo XVII d. C. se produce una reforma de su sistema. El sentido de la escritura es de izquierda a derecha.

Mapa de difusión actual de la escritura malayalam

En la figura inferior tenemos los ocho primeros versículos del capítulo 1 del evangelio de San Juan.

La escritura malayalam pertenece a la familia índica meridional, como el grantha y el tamil. 

El malayalam se ha usado para transcribir tanto la lengua dravídica malayalam como el sánscrito.

La figura inferior muestra un ejemplo de variante silábica en la letra t.

Debajo tenemos la numeración en malayalam.

El diagrama inferior muestra al brahmi en relación con las escrituras dravídicas, usadas para escribir las lenguas dravídicas, las cuales constituyen una familia de lenguas.

La figura inferior muestra un texto de la Biblia, Juan 3:16, en caracteres malayalam y lengua sánscrita.

La figura inferior muestra el mismo texto, Juan 3:16, en caracteres malayalam y lengua malayalam, hablada en la costa de Malabar, India.