Más información sobre... Nociones básicas
La figura superior muestra el sistema fonético chu yin, inventado en el siglo XIX. Debajo podemos ver un texto de la Biblia, Juan 3:16 en este sistema de escritura y en dialecto hmong negro, hablado en China sudoccidental.
La rama de lenguas hmong (miao) forman con la mien (yao) una familia de lenguas denominada hmong-mien. Estas lenguas se denominan "Man", que en chino quiere decir "bárbaros meridionales". Efectivamente, los hmong-tzu habitan en la región suroccidental de China, aunque en su momento vivieron en el centro. También hay grupos hmong-tzu esparcidos por el norte de Birmania, Laos y Vietnam. Las principales clasificaciones de estas tribus, que hablan diferentes dialectos, se hacen de acuerdo al color de los atuendos de las mujeres: ho hmong ("hmong negro"), bai hmong ("hmong blanco"), hung hmong ("hmong rojo"), hwa hmong ("miao floral"), etc. La figura inferior muestra varios signos del sistema de escritura críptico e ideográfico hmong-tzu.
|
