Los tártaros, sucesores de los kitan, hicieron uso de dos sistemas de escritura, denominados niu-chih. 

El más antiguo, adoptado en 1119 d. C. como escritura nacional (figura izquierda), fue revisado en 1138 y llamado "pequeña escritura" (figura derecha).