La lengua cahuarana (cahuarano) fue hablada en el departamento peruano de Loreto, en la provincia de Maynas, en el nacimiento del río Nanay. Posiblemente está extinguida, pues en 1975 quedaban 5 hablantes.