La lengua parahuano (paraujano), (autónimo anyú, añuu, añún) es hablada en el estado de Zulia, Venezuela, entre Maracaibo y la península Guajira, especialmente cerca de Laguna de Sinamaica, a unos pocos kilómetros al sudoeste de Sinamaica, en cuatro localidades: El Barco, Caño Morita, La Boquita y Boca del Caño; en Santa Rosa del Agua, El Moján y las islas Toas y San Carlos. La lengua está estrechamente relacionada con la guajiro, pero es hablada por menos de 25 personas sobre una población étnica de 17.400 personas, de los cuales la mayoría hablan español y guajiro. Está seriamente amenazada.