Antes de que los cayuvava fueran reunificados en la misión de Exaltación en 1704 vivían en las llanuras secas, en asentamientos de unos 100 habitantes divididos en 20 casas. Durante el boom del caucho (1870-1910) Exaltación se convirtió en un gran centro comercial, siendo transportado ese material por el río Mamoré. Como otros grupos los cayuvava fueron masivamente reclutados para la explotación del caucho y diezmados como consecuencia.

La lengua kayuvava (gayuvava, cayuvava, cayubaba) se habla en Beni, Bolivia, provincia de Yacuma, al oeste del río Mamoré, norte de Santa Ana en la municipalidad de Exaltación, principalmente en la localidad del mismo nombre por menos de 50 personas. Unos lingüistas la incluyen entre la tupiana y otros con la takame. Sin embargo hay también quien la considera lengua aislada. El grupo étnico se enfrenta a un rápido proseo de extinción étnica. La lengua está moribunda al tener unos pocos ancianos semi-hablantes de un grupo étnico de 790 miembros.