La familia tiníwan (tininguano), 2.300 años de diversificación lingüística, consiste de 2 lenguas, tinigua y pamigua, ambas muertas que fueron habladas en Colombia. Se sitúa entre las lenguas ecuatoriales, macro-arahuacanas, con la katembrí, totomako, wahívoan, arahuacana, wamo, chapakúran o uru-chipaya. No obstante, otras informaciones sitúan estas lenguas entre las aisladas.