La lengua patashó-hanhanhain (maxakalí, pataxó, kaposhó, kapoxó, kumanashó, kumanaxó, panyame, monoshó, monoxó, makoní) se habló en el estado brasileño de Bahía, en más de diez Terras Indígenas. El grupo puede dividirse en pataxo (o pataxó do norte) y hã hã hãe (pataxó do sur). Uno de los últimos hablantes, si no el último, fue encontrado en 1982 en el Parque Indígena de Paraguaçu. Actualmente todos los pataxó hablan portugués y la lengua se considera extinguida. En total cuenta con 4.655 personas, de las cuales 2.790 son pataxó do norte y 1.865 hã hã hãe.