Las vocales cortas y largas son: i, I,
e, a, o, u.
Del caribe de las Antillas ha pasado varios préstamos al español: cacique,
huracán, piragua, tabaco. La numeración del al 10 es la siguiente: o:wibß,
o:ko, o:ruwa, o:kopaime, aiyato:ne, o:winduwo:pIima,
o:kotueo:oIima, o:ruwatuwo:pIima,
o:winapo:sikI.rI,
aiyapato:ro.
Las raíces verbales son
moduladas por prefijos o sufijos; por ejemplo, el prefijo wos- introduce la
noción de acción recíproca, como en e:ne 'ver', wos.e:ne 'verse mutuamente'. El prefijo
we- y variantes indica que la acción expresada por la raíz no implica a segundas o terceras personas, como
exke:i 'cocer' (para otros), woxhe:i 'cocer (para uno mismo).
El sufijo -potI expresa acción iterativa, como
e:nepotI 'ir viendo' mientras que el sufijo
-kepI indica la cesación de la acción, como
ene:kepI 'no ver más'.
Ejemplos de posposiciones son
pa:to 'al lado de', ta 'en', uwa:po 'andes', como yu:wa:po 'ante mí',
ayu:wa:po 'ante ti'. |