La lengua panare (mapoyo), autónimo e'n^yapa, se habla en el estado venezolano de Bolívar, en el distrito de Cedeño, en los ríos Cuchivero y Guaniamo, en las comunidades de Caño Culebra (panare-hoti), Coromoto II (panare-piaroa) y Majagua (panare-yabarana-piaroa-yekuana) y en todas las comunidades de la municipalidad de Atures en el Orinoco. Hasta hace unos años el grupo étnico de unas 3.100 personas había tenido pocos contactos con el mundo exterior, pero las recientes invasiones de su territorio por los colonos criollos han ocasionando un bilingüismo en español entre los hablantes. Está potencialmente amenazada.