La lengua makiritare (maquiritare, ye'kuana, du'kuana, mayonggong) se habla en el noroeste del estado brasileño de Roraima, cerca de la frontera con Venezuela, Terra Indígena Yanomami. La mayoría de los yekuana, también conocidos como makiritare, todavía hablan su lengua materna. En Brasil el grupo étnico consta de 430 personas, por lo que la lengua está amenazada.

La lengua yekuana (yecuana, maiongong) se habla en el estado venezolano de Amazonas, a lo largo del río Cunucunuma y en las cuencas superiores de los ríos Padamo, Ventuari y Cuntinamo; también en el estado de Bolívar, en las comunidades de Caaji Atai'ña, Wasaiña y Santa María de Erebato a lo largo del río Merevari; en Boca de Cushime, Boca de Kanarakuni y Boca de Guaña, parroquia Aripao. Los yekuana viven en contacto directo con los sánema. Dentro de su grupo étnico de 4.470 personas todos hablan su lengua materna. Mientras que los niños y los más jóvenes son ahora bilingües en español, la mayoría de los adultos y ancianos casi no lo hablan. Está potencialmente amenazada.