La lengua tatuyo se habla en el departamento colombiano de Vaupés, en el curso medio y superior del río Pirá y sus afluentes, en el Ti (alto Papurí) y en la localidad de Yapú en el Papurí. Los tatuyo forman parte de los grupos tucanoanos orientales, conocidos por practicar la exogamia lingüística y su general multilingüismo. Mantienen relaciones con los bará, carapana, macuna, barasana y taiwano. La lengua está amenazada con unos 300 hablantes de un grupo étnico del mismo tamaño.