Estamos en: Lenguas del Mundo > Lenguas Amerindias > Tronco Maya > Rama Cholan > Lengua Chol
Lengua Chol

Situación geográfica

Historia

La lengua chol es importante históricamente porque está íntimamente asociada con la ciudad-estado de Palenque, de la civilización maya. La lengua jugó un papel crucial en el desciframiento de la escritura maya.

Datos

La lengua chol, autónimo ch'ol, es hablada por 97.000 personas, otras fuentes citan hasta 128.000, en Chiapas.

Dialectos

Hay dos importantes dialectos septentrionales: tila y tumbalá.

Escritura

 

Gramática

La lengua chol tiene un juego de pronominales proclíticos que marcan el sujeto del verbo y otro juego de sufijos pronominales que marcan el objeto, es decir, un sistema nominativo y acusativo. Sin embargo, en el tiempo pasado (incluidos los tiempos perfecto y pasado prefecto) los sufijos pronominales acusativos marcan el sujeto de un verbo intransitivo. Esto es característica de un sistema ergativo escindido.

Marcadores del sujeto

 

ti c mañ Λ

'lo compré'

ti c mañ Λ

'lo compraste'

ti c mañ Λ

'lo compró'

mi-c majlel

'voy'

mi-a' majlel

'vas'

m-i' majlel

'va'

Marcadores del objeto

 

m-a' q'uel-on

'me ves'

m-i' q'uel-on

'me ve'

mij q'uel-et

'te veo'

mi' q'uel-et

'te ve'

Marcadores del sujeto del pasado intransitivo 

ti majli-yon

'fui'

ti majli-yet

'fuiste'

ti majli

'fue'

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here