Lengua Chol
Situación geográfica
Historia
La lengua
chol es importante históricamente porque está íntimamente asociada con la
ciudad-estado de Palenque, de la civilización maya. La lengua jugó un
papel crucial en el desciframiento de la
escritura maya.
|
Datos
La lengua chol, autónimo ch'ol, es hablada por 97.000 personas,
otras fuentes citan hasta 128.000, en Chiapas.
|
Dialectos
Hay dos importantes
dialectos septentrionales: tila y tumbalá.
|
Escritura
Gramática
La lengua chol tiene un juego de
pronominales proclíticos que marcan el sujeto del verbo y otro juego de
sufijos pronominales que marcan el objeto, es decir, un sistema
nominativo y acusativo. Sin embargo, en el tiempo pasado (incluidos los
tiempos perfecto y pasado prefecto) los sufijos pronominales acusativos
marcan el sujeto de un verbo intransitivo. Esto es característica de un
sistema ergativo escindido.
Marcadores del sujeto |
|
ti c
mañ Λ |
'lo
compré' |
ti c mañ Λ |
'lo
compraste' |
ti c mañ Λ |
'lo
compró' |
mi-c
majlel |
'voy' |
mi-a' majlel |
'vas' |
m-i' majlel |
'va' |
Marcadores del objeto |
|
m-a'
q'uel-on |
'me ves' |
m-i'
q'uel-on |
'me ve' |
mij
q'uel-et |
'te veo' |
mi'
q'uel-et |
'te ve' |
| Marcadores del sujeto
del pasado intransitivo |
ti
majli-yon |
'fui' |
ti majli-yet |
'fuiste' |
ti
majli |
'fue' |
|
|
|
