La lengua lacandón (lakantún) autónimo ma:ya es hablada por 200 personas, otras fuentes citan 100, en Chiapas (cuenca de Usumacinta) y Guatemala. Está seriamente amenazada.