La lengua tectiteco (teko, cuilqueño) es hablada por 3.000 personas en Tectitán, departamento de Huehuetenango, en Guatemala. También hay 100 hablantes en Chiapas.