La lengua malinaltepeco (yopi) es hablada en la parte oriental de Malinaltepec, en el Estado de Guerrero por unas 55.000 personas, aunque otras fuentes elevan esa cifra hasta 68.000. Anteriormente fue clasificada entre las lenguas hokanas. La lengua relacionada con ella hablada en Nicaragua y llamada sutiaba está extinguida.