La lengua parakanã (paracanã, apiterewa) se habla en el sudeste del estado brasileño de Pará, Terra Indígena Parakanã, Terra Indígena Apyterewa, Terra Indígena Trincherira/Bacajá. Esta lengua está estrechamente relacionada con la asurini do Tocantins y suruí do Tocantins, siendo consideradas las tres dialectos de la lengua akwawa. La mayoría de los parakanã todavía hablan su lengua materna, pero con un grupo étnico de 750 miembros está amenazada.