La lengua amanayé (amanaié, ararandeuara) se habla en Pará, en la margen derecha del río Capim, en la localidad de Barreirinha, en Terra Indígena Saraua, Brasil. No se sabe exactamente el número de hablantes que hay en el grupo étnico consistente de 192 personas. Se considera seriamente amenazada.

Tiene los dialectos amanayé propiamente dicho, anmabé, guajá y urubú (kaapor).