Estamos en: Lenguas del Mundo > Complejo de lenguas áustricas > Familia Austronésica > Grupo Malayo-Polinesio > Occidentales > Lengua Chamorro
Lengua Chamorro

Situación geográfica

Historia

La lengua chamorro es parte de la rama malayo-polinesia de la familia austronésica y está emparentada con las lenguas filipinas. 

Datos

Es hablada por unas 50.000 personas en la isla de Guam y en otras islas de las Marianas, teniendo una gran cantidad de préstamos españoles.

Dialectos

 

Escritura

 
Juan 1:1-8 en chamorro

Gramática

El acento tónico va en la penúltima sílaba, con excepciones.

El artículo determinado es i para nombres comunes y si para los propios.

En chamorro hay dos juegos de pronombres personales: los primeros son usados como sujetos para verbos estativos/intransitivos y como objetos de verbos transitivos:

 

Singular

Plural

1

yo'

ham/hit

2

hao

hamyo

3

gue'

siha

Los segundos son usados como sujeto con verbos transitivos + verbos determinado + objeto determinado.

 

Singular

Plural

1

hu

in/ta

2

un

en

3

ha

ma

La numeración española se usa pronunciada como en Guam, por ejemplo, para 12, 13, 14 se dice dosse, tresse, katotse.

El orden de la frase es verbo, sujeto y objeto, aunque también son posibles sujeto, verbo y objeto y objeto, sujeto y verbo, dependiendo del énfasis. 

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here