Estamos en: Lenguas del Mundo > Complejo de lenguas áustricas > Familia Austronésica > Grupo Malayo-Polinesio > Occidentales > Lengua Moken
Lengua Moken

Situación geográfica

Historia

 

Datos

La lengua moken es hablada a lo largo de la costa meridional de Birmania por un grupo de pescadores cuya cifra oscila en 6.000 personas. Son conocidos por los birmanos como saloun y algunas veces como chao thalee 'pueblo del mar' en thai. Moken es un autónimo usado por la mayor parte de los grupos dialectales en Birmania. En Birmania se habla en las islas de la costa surocciodental desde Tavoy hasta la frontera tailandesa; en Tailandia en las islas de la costa suroccidental desde la frontera birmana hasta Phuket. También hay algunos asentamientos en la costa. En Birmania se cuentan 4.000 y unos 2.000 en Tailandia, muchos de los cuales ya no siguen el tradicional estilo de vida de pecadores migratorios y algunos ya no hablan su lengua.

Se han preparado varios materiales de alfabetización, basados en los alfabetos karen, birmano, romano y thai. Muchos hablantes conocen el birmano, thai o ambos. La lengua está amenazada.

<IMG SRC=

Dialectos

Hay seis grupos dialectales desde el norte al sur: dung, jait, lebi y niawi en Birmania y jadiak y moklen en Tailandia. Hay una localidad jadiak al sur de la moklen en la punta meridional de la isla Phuket, pero en esa población hay un contacto muy extenso con urak lawoi y thai, no hablando los jóvenes ya el moken tradicional.

Escritura


Marcos 3:35 en moken

Gramática

 

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here