Lengua Congo
Situación geográfica
Historia
La lengua kongo fue una
de las primeras lenguas africanas en ser estudiadas y documentadas por
eruditos occidentales. El primer registro procede de 1591, cuando el
italiano
Filippo Pigafetta, incluyó varias palabras kongo en una
descripción que hizo de la zona basándose en un viajero portugués
anterior. En 1650 un diccionario multilingüe de kongo con explicaciones en
portugués, latín e
italiano fue publicado por Giacinto
Brusciotto, si bien tal obra se ha perdido. En 1652 un
diccionario de kongo, consistiendo de 7.000 palabras fue publicado y en
1659 Brusciotto escribió el primer análisis
gramatical de kongo. Esta obra es todavía reconocida por el entendimiento
cabal de los sistemas verbales y nominales de kongo, a pesar de la falta
de sistemas análogos en latín o cualquier otra gramática estudiada con
anterioridad. |
Datos
La lengua congo, más correctamente denominada kikongo, es
hablada cerca de la
desembocadura del río Congo, en Zaire occidental, en la parte meridional de la
República del Congo y en el norte de Angola.
En total cuenta con unos
7 millones de hablantes, de los cuales
muchos viven en Zaire, medio millón en
Congo
y el otro medio en Angola. Otros 7 millones de
africanos la tienen como segunda lengua. |
|
Dialectos
Hay muchos dialectos de la
lengua: san salvador kongo, hablado en Congo Kinshasa y Angola, teniendo más
de 1,5 millones de hablantes y siendo en ocasiones contemplada como lengua
separada al no ser mutuamente inteligible con otros dialectos kongo. |
Escritura
Juan 3:16 en kikongo, dialecto buende o fioti (kifioti)
|
Gramática
|
|