Estamos en: Lenguas del Mundo > Familia Congo-Kordofán > Rama Níger-Congo > Rama Togo > Lengua Ewe
Lengua Ewe

Situación geográfica

Historia

 

Datos

La lengua ewe pertenece a la rama kwa de la familia congo-kordofán y es hablada por unos 3 millones de personas en Ghana, Togo y Benín. Hay una forma literaria de ewe basada en el dialecto anlo y que ha estado en uso desde 1853, cuando los misioneros comenzaron su actividad en Togo, entonces colonia alemana. La lengua ewe fue usada como medio de enseñanza en las escuelas; tras la independencia, en 1954, ha habido una próspera literatura ewe, con autores como Ferdinand Kwasi Fiawoo, Sam Obianim, S.K. Anika, etc.

Dialectos

 

Escritura

Para escribir en ewe se usa el alfabeto romano.

Gramática

La palabra vudú es de origen ewe.

Hay cinco tonos en la lengua: alto, medio, bajo, creciente y decreciente.

No hay género gramatical. La tercera apersona del plural pronominal es y se usa para marcar el plural, como ame 'persona', plural amewó.

El pronombre sujeto u objeto es:

 

Singular

Plural

1

nye

míawo

2

miawó

3

éyà, yé

wóawo

Los pronombres demostrativos son si(a) 'esto', plural siawó; á, 'el, esto', como atí lá 'el árbol'. El interrogativo es kâ/ka '¿quién? ¿cuál?', plural kawó.

El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto.