La lengua inuttut labrador es un dialecto del esquimal inuit; ambas lenguas son en su mayor parte inteligibles entre
sí y sus normas morfológicas son similares. El inuttut labrador es ergativo/absoluto en su
marcador del caso, es decir, el sujeto de un verbo transitivo aparece en el caso ergativo, mientras que el sujeto de un intransitivo y el objeto de un
transitivo aparecen ambos en caso absoluto. Los verbos concuerdan ya sea en persona y
número con sus argumentos ergativos y absolutos o sólo con su argumento absoluto, en el caso que no haya argumento ergativo. El orden de la
frase es relativamente libre, aunque suele ser sujeto, objeto y verbo. Los
siguientes ejemplos ilustran estos puntos:
anguiti-up annak taku-janga
hombre(erg.) mujer(abs.) ve
el hombre ve a la mujer
angutik tiki-vuk
hombre(abs.) llega
El hombre llega
|