Se han encontrado más de 100 inscripciones carias en Egipto que consisten de graffitis los cuales fueron dejados allí por los mercenarios carios que estaban al servicio de los Faraones del periodo saítico (664-525 a. C.). Recientemente se han encontrado también inscripciones monumentales en Caria y tablillas de arcilla. No se sabe lo suficiente sobre la lengua para su clasificación definitiva, pero algunos estudiosos la sitúan en el subgrupo anatolio de lenguas indoeuropeas.

Hacia mediados del siglo XX varios estudiosos concluyeron que la escritura caria era alfabética y no compuesta de signos silábicos y alfabéticos como anteriormente se había creído.