Lenguas Iranias medias
Historia
El periodo lingüístico iranio medio se
extiende desde los siglos IV-III a. C. a los siglos VIII-IX d. C. Este periodo está
representando por las siguientes lenguas: persa medio,
parto, sogdiano, cuarezmiano y
escita.
Los descubrimientos realizados en
Afganistán nos permiten hablar de una sexta lengua irania media: la bactriana o
éteo-tocaria¹.
También se han
conservado algunos elementos léxicos del alano, lengua de las tribus que en esa
época poblaban el Caúcaso septentrional y la Rusia meridional². De la lengua de
los alanos no se han conservado textos importantes de cierta envergadura, pero
el análisis de su léxico no deja dudas que fueron los sucesores de los
dialectos escito-sármatas de la antigüedad y los antecesores del osetio
moderno. También el alano representa el grado intermedio en el desarrollo del
osetio y puede ser llamado osetio medio³.
|
Datos
Dialectos
Escritura
Los últimos monumentos persas del periodo
antiguo son las inscripciones cuneiformes de la época
aqueménida se remontan al
siglo IV a. C. y el periodo del persa medio no está representado por los textos
continuos que a partir del siglo III a. C.
|
Gramática
El periodo medio de las lenguas iranias se caracteriza por los profundos
cambios en sus sistema gramatical, por la disgregación progresiva del antiguo
sistema flexional y por la importancia creciente del papel de las
construcciones analíticas. Este proceso aparece de forma particularmente clara
en la historia de la lengua persa.
|
¹Especialmente por la inscripción de Kaniska,
hallada en las excavaciones de Surkh-Kotal.
²Se trata de topónimos, nombres propios y algunas
frases que se han conservado por el autor bizantino Jean Tzetzes (siglo XII),
de la inscripción funeraria de Zelentchuk del siglo X y también de préstamos
alanos al húngaro. Esas últimas palabras prestadas pudieron entrar en el
húngaro cuando los magyares entraron en contacto con las tribus alanas en las
estepas entre el Volga y el Don.
³Los
términos
Osetia y osetio se remontan al autónimo as- que designaba a las tribus
sármatas (los alanos) que más tarde entran en la cosntitución del pueblo
osetio. La palabra está atestiguada ya en época antigua en Ptolomeo (Asaioi,
tribu sármata) y en Estrabón (Asioi). En la Edad Media la tribu o tribus de
los Asi (árabe 'as y jasy en las
crónicas rusas) está
identificada con los alanos también por los autores orientales y occidentales: alani
sive Assi (Jean de Plan Carpin, 1245). En el osetio moderno esa palabra se
fija para designar a los balkarios, que pueden ser una población osetófona
antigua parcialmente asimilada. Etimológicamente as- se remonta al
iranio antiguo (avéstico) en el que asu- significa rápido.
