El orden de la frase
es sujeto-objeto-verbo, lo que refleja la característica altaica y
urálica. Los determinantes preceden a lo determinado. La yuxtaposición
de nombres indica el genitivo. Los nombres no se declinan por número y
caso sino que muchos derivados del ruso aparecen exclusivamente en su
forma rusa plural, aunque con significado singular.
Los verbos aparecen en
la forma infinitiva, sin distinción entre verbos reflexivos y no
reflexivos tan importante en ruso, en la forma imperativa y muestran
tres tiempos: presente, pasado y futuro. El futuro se forma añadiendo el
ruso budet 'será' a la forma infinitiva. El presente se expresa
mediante la tercera persona singular usada para todas las personas y
números. El pasado se indica por el tiempo pasado ruso para la tercera
persona, sea singular o plural, aparte del número del sujeto. La forma
imperativa se forma mediante la segunda persona singular en ruso, usada
para todas las personas.
En el sistema
pronominal se distinguen el singular, dual y plural con formas
exclusivas e inclusivas en la primera persona no singular. Las formas
básicas de las tres personas son las formas en acusativo de los
pronombres singulares rusos: menja, tebja y jego.
|