Durante la preparación de este trabajo he podido captar algo de lo que debieron sentir aquellos monjes medievales que se pasaban años de su vida inclinados sobre un escritorio tratando de preservar algunas cosas que merecieran la pena para las generaciones posteriores. El sentimiento que me ha embargado en ciertas ocasiones ha sido el de sentirme abrumado ante la magnitud de la tarea.

Doy las gracias a mi amada esposa, a la que le he robado muchas horas de compañía para poder realizar este trabajo. También a mi hija Rut, estudiante de Historia en la Universidad Autónoma de Madrid, por proveerme de tan buen material. Igualmente a mi hija María, ingeniera de informática, que me ha sido de gran ayuda en cuestiones técnicas. Gracias a Chana, a Steve Marlett, a Manuel Suárez y a Roberto González-Quevedo por atender mis preguntas y solicitudes sobre diversas cuestiones.

(El autor: Wenceslao Calvo, Madrid 2004)