Estamos en: Lenguas del Mundo > Familia Sino-Tibetana > Lenguas Tibetano-Birmanas > Grupo Sal > Subgrupo Bármico > Lengua Kachin
Lengua Kachin

Historia

Kachin es el término birmano para designar a una compleja cultura que incluye hablantes de seis lenguas, siendo el grupo más grande la jingpo o jinghpaw, cuyo autónimo es t31pho31.

Los jingpo son un pueblo de Birmania septentrional, donde el estado Kachin, otro nombre para los jingpo, es una gran unidad política. En esa parte de Birmania la lengua jingpo es usada como lingua franca por la mayor parte de los grupos étnicos que allí viven. Dos de esos grupos (los tsaiwa (o atsi) y lashi) son conocidos por estar también en el lado chino de la frontera, hablando una lengua que está más cercana al birmano que a la jingpo.

Datos

La lengua kachin (jingpo) es hablada por unas 160.000 personas en Birmania, concretamente en la región septentrional, y otras 80.000 en China. Los nombres de los grupos kachin son los siguientes:

Autónimo

Nombre jingpo

Nombre birmano

Nombre chino

L31v51

Maru

Maru

Langsu

Tsai31va51

Atsi

Zi

Tsaiwa

31thaŋ51

Lashi

Lashi

Lachi

ŋə31thaŋ31

Ngochang 

Maingtha

Achang

pə31la55

 

 

Pola

Casi todos los hablantes de atsi, maru, lashi y pola, y muchos de ngochang, son completamente bilingües en jingpo desde su infancia, usando esa lengua romanizada como medio de alfabetización. El total de la población kachin en 1992 era la siguiente:

Grupo

Myanmar

China

India

Tailandia

Total

Jingpo

630.000

15.000

2.000

500

650.000

Atsi

80.000

90.000

 

20

170.000

Maru

90.000

10.000

 

100

100.000

Ngochang

10.000

30.000

 

5

40.000

Lashi

 25.000

5.000

 

5

30.000

Pola

 

2.000

 

 

2.000

Dialectos

Las variantes dialectales se pueden agrupar así:

Escritura

Para escribir la lengua se usa el alfabeto romano con diacríticos que sirven para marcar las vocales reducidas, mientras que los tonos no se marcan.


Juan 1:1-8 en kachin

Gramática

 

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here