La lista de personajes existentes en este trabajo es sólo una muestra de la legión de hombres y mujeres que a lo largo de los tiempos se han sacrificado, en ocasiones hasta el punto de exponer su vida, para hacer la Biblia accesible a todas las personas sin importar nacionalidad o color de piel. Vaya mi reconocimiento hacia todos ellos, aunque sus biografías no estén aquí recogidas.

Quiero dar las gracias a Johan Emanuelsson, Manuel Roncero y Mariano Blázquez por su gentileza al facilitarme material para la elaboración de estas biografías. Igualmente al SEUT (Seminario Unido de Teología) de Madrid por permitirme investigar en su biblioteca.

(El autor: Wenceslao Calvo, Madrid 2004)