Escritura

Algunas lenguas de esta región nunca han sido puestas por escrito, pero las que tienen tradición literaria normalmente se escriben en cirílico que sustituyó al árabe, tras varias tentativas de usar el romano. La única lengua de las familias del complejo caucásico que posee alfabeto exclusivamente propio es la georgiana, con el alfabeto georgiano.

Gramática

Las lenguas del Cáucaso parece que son del llamado tipo aglutinante y muestran cierta forma de flexión, pero las tres familias varían notablemente entre sí en su gramática y en su morfología.

Desde el punto de vista tipológico las familias noroccidental y nororiental presentan tipos estructurales opuestos, mientras que la familia meridional ocupa un aposición intermedia.

La mayor parte de las lenguas del Cáucaso comparten un número de características léxicas, fonológicas, morfológicas y gramaticales. Por ejemplo, muchas de ellas son ergativas en algún grado, poseen consonantes faringeales y glotalizadas ejectivas, muestran concordancia en el sujeto y el complemento en los prefijos verbales y son generalmente aglutinantes en estructura.

Otra característica generalizada es el gran número de consonantes que poseen la mayor parte de estas lenguas: veintitrés de las lenguas daguestánicas tienen entre 30 y 46 consonantes, aunque tres de esas lenguas exceden esa cifra: la ajvaja tiene 49, la jinalug tiene 76 y la archi tiene 70, aunque según otros lingüistas ese número hay que reducirlo a 49 e incluso 40. Común a las lenguas naj y daguestánicas es la oposición entre consonantes intensivas y no intensivas.