Grupo Nilótico

Lengua Dinka Situación geográfica

Historia

 

 


Datos

La lengua dinka (jeing) pertenece a la rama occidental nilótica (chari-nilo) de la familia nilo-sahariana de lenguas, siendo hablada por unos 2 millones de personas al sur de Sudán y suroeste de Etiopía.


Dialectos

Tiene muchos dialectos: abiem, agwok, apuk, awan, lau, malwal, paliet, palioping, tuic, etc. 


Escritura


Juan 1:1-8 en dinka


Gramática

Los tonos son alto y bajo, con matices crecientes y decrecientes. No hay género gramatical. El género natural en los humanos se distingue léxicamente, como ran 'hombre', tik 'esposa'. El vocablo tik (tek) se puede usar también para denotar las hembras de los animales.

El artículo determinado es -e, plural -ke. La mayoría de los nombres no distinguen entre el singular y el plural, como abuok 'gacela(s)'. La forma plural del artículo determinado identifica un nombre como plural, como dzonkorke 'caballos'. El plural se puede indicar por la prolongación de la vocal, como tim 'árbol', plural ti:m; por metafonía (cambio de vocal) como nom 'mano', plural nim.

La numeración del 1 al 10 es la siguiente: tok, róu, dyak, 'nguan, wdyec, wdetem, wderóu, bêt, wde-nguan, wtyer; 11 wtyer ko tok, 20 wtyer-rou, 30 wtyer-dyak, 100 buôt.

La mayor parte de los verbos tienen consonante final, como tem 'corte', gal 'comienzo', gam 'creer'. Hay tres tiempos básicos: presente, perfecto y futuro.

Los pronombres personales son los siguientes:

  Singular     Plural    
  Plena Abreviada Posesiva Plena Abreviada Posesiva
1 ghên gha/a -dia ghôg gho/o/a -da
2 yin yi/î -du uêk ue -dum
3 yen ye/e -de kêk ke -den

El pronombre demostrativo es kan, plural kak 'esto, estos'; ken, plural kak(a), 'esos, esos'. El interrogativo es (ye)nga '¿quién?', (ye)ngu '¿qué?'. El pronombre relativo es e/ye/ke.

El orden de la oración es sujeto, objeto y verbo o bien sujeto, verbo y objeto.

Página de inicio Familia Nilo-Sahariana

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster