Lengua Gagauza

Historia

La lengua gagauza es miembro del grupo oguz-bulgar de la rama túrcica de lenguas altaicas. A principios del siglo XX, cuando las principales regiones habitadas por los gagauzos eran parte de Rumania, hubo una cierta cantidad de publicaciones religiosas, pero la madurez de la lengua escrita no llegó sino hasta la década de 1950, usándose ahora el gagauzo en la educación y en publicaciones en Moldavia. Existen dudas sobre la autenticidad de una antigua teoría según la cual el gagauzo se habla originado en los pechenegos, cuyo nombre aparece en fuentes de ruso antiguo, bizantinas y armenias, y que se había extendido por el sudeste europeo en el siglo XI. Originariamente, el pueblo gagauzo se concentraba exclusivamente en Bulgaria, y su emigración en dirección norte hacia Besarabia no se produciría hasta los siglos XVIII y XIX. El pueblo gagauzo adoptó el cristianismo ortodoxo, de ahí que frecuentemente se les denomine turcos cristianos; con todo, no está claro si los gagauzos del sudeste de Macedonia se definen lingüísticamente por su dialecto o por su religión cristiana.

Datos

La lengua gagauza se habla en partes de Moldavia y regiones vecinas de Ucrania, teniendo esta lengua un alto nivel de retención al ser hablada por la gran mayoría de la etnia gagauz, compuesta por algo más de 150.000 personas. También hay algunos miles de gagauzos que viven en Bulgaria y Rumania.

Dialectos