Lengua Inuit
|
Historia |
|
La lengua inuit o inupiak pertenece a la familia esquimal-aleutiana, siendo la oriental de las dos lenguas esquimales; la occidental es la yupik. Entre ambas existe una continuidad de dialectos si bien hay una línea que divide de forma brusca los mismos, estando situada la misma en el paralelo 64º en Alaska. Al sur y al oeste de esta línea se extiende la variante yupik hacia las Aleutianas y Siberia. La palabra inuit significa gente, siendo el plural de la palabra inuk, persona. La literatura en inuit occidental arranca del siglo XVIII
con textos religiosos y actualmente hay una proliferación de periódicos,
revistas, novelas y librerías.
|
|
Datos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La lengua inuit es hablada por unas 60.000 personas, de las cuales 45.000 viven en Groenlandia, donde la inuit goza de reconocimiento de lengua oficial: kalaallit oqasii o la "lengua de los groenlandeses". En Canadá la lengua es hablada por unas 16.000 personas y otras 5.000 en Alaska. En 1999 los inuits consiguieron que les fuera reconocida oficialmente su patria de Nunavut (nuestra tierra). En 1984 los inuits del Ártico occidental firmaron un acuerdo cediendo su título aborigen (antiguo derecho a la tierra) a cambio de 445 millones de dólares USA en compensación por 770.000 millas cuadradas. El acuerdo otorgaba a los inuits derechos sobre los recursos del subsuelo del Ártico y sobre la caza y pesca. Las tierras anteriormente conocidas como Territorios Noroccidentales se dividían en dos, separando a los dené, métis y colonos, de los inuits. Esta división creó un hogar inuit con soberanía política y económica similar a otras provincias de Canadá. La capital es Iqaluit, que cuenta con 3.552 habitantes.
El inuit groenlandés occidental es la lengua de
enseñanza en las escuelas en Groenlandia, lo que significa que el número de
hablantes inuit está creciendo, aunque la mayor parte de los adultos
groenlandeses, especialmente los de las ciudades más grandes, son bilingües en
danés e inuit.
|
|
Dialectos |
|
La lengua inuit consiste de una cadena ininterrumpida de dialectos que son mutuamente inteligibles siempre que estén próximos geográficamente, pues los más extremos entre sí de la cadena son ininteligibles. La cadena se podría dividir en los siguientes dialectos:
|
|
Escritura |
|
Para escribir inuit se usa el alfabeto romano; hacia mediados del siglo XIX Samuel Kleinschmidt normalizó la pronunciación de las palabras groenlandesas sobre una base etimológica en lugar de una fonética. En 1973 se introdujo una ortografía más segura.  Juan 1:1-8 en inuit |
|
Gramática |
||||||||||||||||||||||||
|
La numeración del 1 al 10 es la siguiente: ataasiq, marluk, pingasut, sisamat, tallimat, arvinillit, arvini(q)-marluk, arvini(q)-pingasut, qulingiluat, qulit; 11 aqqanillit, 12 aqqani(q)-marluk. El verbo es transitivo, intransitivo o semi-transitivo. El modo es indicativo, imperativo/optativo e interrogativo y varios modos
subordinados.
El orden de la frase es muy libre. Las palabras inuit se dividen en nominales, verbales y
partículas. La declinación de nominales y verbales es por afijos, existiendo unos cuatrocientos
en la lengua. El pronombre interrogativo es kina '¿quién?' y
suna '¿qué?'. Los pronombres personales son los siguientes:
En el dialecto groenlandés el verbo aparece al final de la frase y no se hace uso generalmente de las preposiciones, sino que el predicado se señala con un sufijo, como ocurría en latín clásico. Obsérvese la siguiente frase:
|
||||||||||||||||||||||||
Página de inicio
Familia
Esquimal-Aleutiana 
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster