América - Jerga Delaware 

Historia

En la frontera septentrional del sudeste de Norteamérica existió la jerga delaware, una lengua de contacto de principios del siglo XVII entre los indios delaware (incluyendo los munsee, unami y unalachtigo) y sus asociados. Al principio fue el medio para comunicarse con los colonos holandeses y posteriormente con los suecos e ingleses a fin de comerciar con pieles. La jerga delaware era un pidgin con léxico basado en unami, un dialecto del delaware o lenape (algonquino) pero incluyendo palabras de otras lenguas como natick, dialecto del massachusett (algonquino) y algunos préstamos de lenguas europeas (español, holandés, sueco e inglés).