Grupo Occidental - Filipinas meridional - Lengua Kagayanen Situación geográfica

Historia

 


Datos

La lengua kagayanen es una de las muchas lenguas habladas en la provincia filipina de Palawan, pero ésta está radicada en el municipio de Cagayancillo, que está compuesto por las Islas Cagayan. Las Islas Cagayan están situadas en la zona central del Mar de Sulu entre la Isla de Negros y la Isla de Palawan. 

En las últimas décadas gran número de hablantes de Kagayanen han emigrado a la isla de Palawan y como consecuencia muchos pueblos kagayanen se hallan esparcidos aquí y allá incluso en la Isla de Busuanga al norte y en la Isla Balabac al sur. Los municipios de Roxas, Puerto Princesa y Narra en Palawan tienen barrios con altas concentraciones de kagayanen, lo cual eleve en total número de hablantes a 20.000 personas de las cuales 5.000 viven en las Islas Cagayan.


Dialectos

Un dialecto del kagayanen denominado kinagayanen se habla en la isla de Coron en la parte septentrional de la provincia de Palawan. El tagalog ejerce una considerable influencia sobre los kagayanen que viven en Palawan mientras que el hiligaynon la ejerce sobre los que viven en las Islas Cagayan.


Escritura

 


Gramática

El acento recae muchas veces en la penúltima sílaba aunque no siempre. La lengua kagayanen tiene 15 consonantes y 4 vocales.

Página de inicio Complejo Áustrico

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster