Lengua Kannada 
|
Historia |
|
La lengua kannada o kanarese es una de las grandes lenguas literarias de la familia dravídica, con un registro escrito que comienza en el 450 d. C. y que va a tener una continuidad ininterrumpida desde el siglo IX hasta el día de hoy. Sólo el tamil supera, dentro de las lenguas dravídicas, al kannada en lo que respecta a antigüedad escrita. Se pueden apreciar tres distintas fases en el desarrollo de esta lengua:
Del período antiguo destaca la obra literaria Kavirajamarga, un tratado de retórica sanscritizado en el que se se refleja las costumbres del pueblo kannada.. De ese mismo período procede también la poesía vacana, hecha en versos libres con resonancias místicas y gnómicas por los santones Virasaiva, entre los siglos X y XII. |
|
Datos |
|
La lengua kannada es hablada por más de 25 millones
de personas en el Estado de Karnataka, donde es lengua oficial. También
goza del rango de lengua oficial en la Constitución de la Unión India. Mientras
que la mayoría de los habitantes del Estado de Karnataka hablan kannada
como su primera lengua, también lo hablan como segunda lengua muchos cuya
primera lengua es el kodagu o el tulu. En
cuanto a número de hablantes ocupa el tercer lugar entre las lenguas
dravídicas, después del telugu y el tamil. |
|
Escritura |
|
La escritura que se usa como soporte de la lengua kannada es el silabario que procede del brahmi y que por medio del pallava dió como resultado la escritura kannada.
La figura inferior muestra Juan 3:16, en caracteres kannada y lengua
kannada.
|
Dialectos El kannada tiene cuatro grandes zonas dialectales,
que a su vez se subdividen en regiones. La zona meridional incluye las
zonas habladas alrededor de las grandes ciudades de Bangalore y Mysore.
La zona septentrional está centrada en la ciudad de Dharwar. La zona
occidental en el distrito de Mangalore y la zona nororiental en Bijapur. El sistema de castas propio de la sociedad hindú
ha tenido su influencia también en las variantes dialectales, dándose
una diferencia entre los dialectos brahmanes y los no brahmanes y
harijanos (intocables). Una dicotomía, denominada diglosia,
existe entre la lengua literaria formal y la coloquial o informal. Se considera el kannada normativo al dialecto
meridional, es decir, al hablado por la gente educada en las ciudades de
Bangalore y Mysore.
Gramática La lengua usa
consonantes retroflejas (sonidos pronunciados con la punta de la lengua
curvada contra el cielo del paladar)) que es una característica típica
dravídica. Señala
con sufijos
características gramaticales como tiempo,
número, persona y caso . El kannada normativo tiene 11 vocales
y 34 consonantes, aunque una de las vocales y dos de las consonantes sólo
se dan en palabras prestadas, aunque en algunos dialectos esa vocal
también se usa para las palabras nativas. Todas las palabras nativas terminan
en vocal y solamente los extranjerismos pueden acabar en consonante. La lengua kannada tiene tres
géneros: masculino, femenino y neutro. La terminación típica del
masculino es -anu y la del femenino es -aru. El plural se forma con la
terminación -aru, -kalu y -galu. Existen siete casos: nominativo,
acusativo, instrumental, dativo, genitivo, locativo y vocativo. La primera persona singular en pronombres personales es
na:n(u)/na:, en plural na:vu; la segunda perdona singular es
ni:nu/ni: en plural ni:vu. Las formas de la tercera persona van marcadas por el género; masculino
avanu/ivanu; femenino avalu/ivalu, en el singular; en plural tienen forma común:
avaru/ivaru. La tercera persona en neutro singular es adu/idu y en plural
avu(galu)/ivu(galu). Los pronombres demostrativos son i:/intha 'esto',
a:/antha 'eso'. El interrogativo es yava:nu en masculino y en
femenino ya:valu; ambos comparten con ya:ru '¿quién?', ya:vudu '¿qué?'.
Los números del 1 al 5 tienen dos
formas dependiendo del género, pero del 6 en adelante sólo una.
El orden de las palabras es sujeto,
objeto y verbo.
Lenguas
del mundo 
Familia
Dravídica 
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster