Grupo Karénico Situación geográfica

Historia

Las lenguas karénicas están extendidas principalmente por Birmania pero llegan hasta el oeste de Tailandia, siendo claramente tibetano-birmanas. La clasificación de estas lenguas es controversial pues algunos las sitúan como un subgrupo con las tibetano-birmanas y las siníticas dentro de la familia sino-tibetana, pero recientemente han sido colocadas dentro de la rama tibetano-birmana y cercana al grupo búrmico de lenguas tibetano-birmanas. También hay quien coloca a las lenguas karénicas como a un grupo dentro de las tibetano-birmanas junto con las búrmicas, bódicas y báricas


Datos

La población karen era de más de 2 millones de personas en Birmania en 1983 y de 265.000 en Tailandia en 1986. Los kayah son contados aparte en Birmania sumando 140.000 personas. No obstante estas cifras no son fiables pues muchos karen se hacen pasar por miembros de los grupos mayoritarios, birmanos o thais, y muchos en Birmania viven en zonas no controladas por el Gobierno. Incluso muchos grupos karen centrales y septentrionales no están incluidos en estos totales. Los karen que están esparcidos por el delta de la Birmania inferior totalizan 1 millón y medio de personas, siendo la mayoría sgaw y una pequeña población pho, muchos de los cuales están siendo birmanizados.

La cifra oficial en Birmania, unas 800.000 personas, puede con seguridad doblarse, pues hay varios cientos de miles pa-o, padaung y otros que sumaría un total de más de 3 millones de personas en Birmania y cerca de 4 millones incluyendo Tailandia. También hay una pequeña comunidad karen en las Islas Andamán.

Lenguas Karénicas

Nombre Autónimo Otros nombres

Población

Países

Septentrional        

Pa-O

  Taungthu 500.000 Birmania Tailandia

Padaung

Kayan   85.000 Birmania

Yinbaw/Kan-ngan

       

Zayein/Latha

       

Gekhu

       
Central/Bwe         

Oriental

       

Kayah

  Karenni 250.000 Birmania Tailandia

Manu

Punu Manumanaw 10.000 Birmania

Yintale

  Yangtalai 10.000 Birmania

Occidental

       

Blimaw

  Bwe occidental 20.000 Birmania

Bre

Kayaw Brek 25.000 Birmania

Geba

    10.000 Birmania

Meridional

       

Sgaw

    1.600.000 Birmania

Mopwa/palaychi

       

Paku

       

Wewaw

       

Monnepwa

        

Pho/Phlong

  Pwo 1.400.000 Birmania Tailandia Tailandia

Lekeh

      ¿? Birmania

Dialectos

 


Escritura

Sólo las lenguas pho y sgaw del grupo meridional han sido puestas por escrito.


Gramática

Una característica de las lenguas karénicas es el uso de tonos para distinguir entre palabras con idéntica secuencia de consonantes y vocales. El verbo va colocado entre el sujeto y el objeto. 

Página de inicio Familia Sino-Tibetana

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster