Datos

El número total de hablantes ronda los 30.000, prácticamente bilingües en su totalidad en italiano (Trento y Belluno) o alemán (Bolzano), o trilingües en ambas lenguas. Se dispone de un buen número de libros de texto de introducción a la misma. También existen muchas y buenas gramáticas descriptivas, diccionarios y análisis lingüísticos de la lengua. Hay dos periódicos, Die Dolomiten, en alemán, y el Alto Adige, en lengua italiana, que incluyen una página escrita en alguna de las variedades de ladino. 

También hay dos publicaciones que actúan como fuentes de información sobre aspectos académicos, actividades políticas y asuntos sociales: se trata de Mondo Ladino, editada por el Istitut Cultural Ladin (Fassa, Trento), principalmente en lengua italiana, y Ladinia, editada por el Istitut Ladin (Val Badia, Bolzano), escrito en alemán en su mayor parte.

Dialectos

Se dividen en dos regiones y tres provincias administrativas: Val Gardena y Val Badia (en la provincia de Bolzano) y Val di Fassa (provincia de Trento), en la región del Trentino-Alto Adigio, y Livinallongo y Ampezzo, junto con el colindante Comelico (provincia de Belluno), en la región del Véneto. Nunca ha existido un núcleo lo suficientemente poderoso como para producir algún tipo de lengua común.