Lengua Massachusett

Historia

Datos

La lengua massachusett (wampanoag) tiene unos pocos hablantes de una población total de 1.200 personas que viven en el sudeste de Massachussets. Formaba parte de un complejo de dialectos algonquinos hablados alrededor de la Bahía Narrangasett en Martha's Vineyard. Algunas variantes de massachusett-narrangasett están bastante documentadas del periodo colonial, incluyendo un dialecto de la misión en Natick. Este dialecto fue el que John Eliot documentó en una gramática y en una traducción de la Biblia (1663). La lengua cayó en desuso en la mayor parte de las regiones en el siglo XVIII, pero una variante continuó siendo hablada en Martha's Vineyard hasta el siglo XIX. Algunos hablantes podían leer la ortografía de Eliot y documentos nativos, principalmente de naturaleza comercial y legal. Actualmente hay clases de la lengua a miembros de la tribu en Wampanoag.