Grupo Occidental - Lengua Sasak Situación geográfica

Historia

Desde mediados del siglo XVII la lengua balinesa ejerció considerable influencia sobre la sasak, debido a la influencia del balinés en el oeste, especialmente por la preponderancia de la población balinesa en la zona alrededor de Mataram-Cakranegara.


Datos

La lengua sasak es la principal en la isla de Lombok, en la provincia de Nusa Tenggara Barat, en Indonesia y es hablada por unos dos millones de personas, lo cual significa que el 90 % de la población de la isla habla sasak.


Dialectos

Existen cinco grandes dialectos: ngenongene, hablado en la costa central occidental y en la central oriental hasta la septentrional, meno-mene, hablado en las inmediaciones de Pejanggik, mriak-mriku, en la zona central meridional de Pujut, kuto-kute, en las cercanías de Bayan en el norte y ngeto-ngete, en dos zonas separadas, alrededor de Suralaga y Sembalun.


Escritura

Hay dos sistemas de escritura, el aksara tradicional, que procede de la escritura javanesa y el alfabeto romano.


Juan 3:16 en sasak


Gramática

La lengua sasak es aglutinante. Además de la influencia del balinés, la lengua sasak también ha recibido préstamos del javanés y dada la religión predominante, el Islam, también ha recibido préstamos del árabe.

El acento recae en la última sílaba.

Página de inicio Complejo Áustrico

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster