Grupo Occidental - Lengua Toba Batak
|
Historia |
|
La lengua toba batak forma parte de un grupo de lenguas estrechamente emparentadas entre sí denominadas lenguas batak, divididas en varias categorías: hay una rama septentrional que incluye el karo, alas y dairi-pakpak, una rama meridional que incluye el toba, angkola y mandailing y una tercera rama que consiste de simalungen o timur, lengua que ocupa una posición intermedia entre las anteriores divisiones. |
|
Datos |
|
La lengua toba batak pertenece al grupo súndico de la rama malayo-polinesia de la familia austronésica de lenguas y es hablada por más de un millón de personas en la zona del Lago Toba en Sumatra.
|
|
Dialectos |
|
Hay varios dialectos locales. |
|
Escritura |
|
La lengua batak tiene su propio sistema de escritura basado en un modelo índico.
|
|
Gramática |
|||||||||||||||||||||||||
La lengua toba batak ha recibido mucha
influencia del malayo, minangkabau y
sánscrito. Otras lenguas que han dado
préstamos a ésta han sido además del malayo, el árabe, el
portugués y
el holandés. El género natural es
marcado por medios léxicos, como hoda 'caballo', hoda tunggal
'caballo padre'. El número normalmente no se marca y la pluralidad es inherente a ciertas formas verbales. La numeración del 1 al 10 es la siguiente:
sada, duwa, tolu, opat, lima, onom,
pitu, uwalu, siga, sappalu; 11 sappulu.sada, 12
sappulu.duwa, 20 duwa pulu, 30 tolu pulu, 100 sa.ratus. Hay unas
pocas raíces verbales que son simples, como lao 'ir' o hundul 'sentarse' pero la gran mayoría de verbos en batak son derivaciones que toman lugar por
medio de simples prefijos o de sufijos o prefijos
compuestos. El pronombre demostrativo es on 'esto', an 'eso'. El
interrogativo es ise '¿quién?', aha '¿qué?'. El relativo es
na. Los pronombres personales independientes son:
El orden de la frase es sujeto, verbo y objeto. |
Página de inicio
Familia Austronésica ![]()
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster