Lengua Turcomana

Historia

La lengua turcomana o turkmenia es miembro del grupo suroccidental u oğhuz de lenguas túrcicas. Su tradición literaria se remonta al siglo XIV d.C. Posteriormente los escritores turcomanos comenzaron a usar la lengua chagatai, de la rama suroriental túrcica. Pero en los siglos XVIII y XIX comenzó a emerger una lengua literaria turcomana que experimentó un desarrollo nuevo tras la revolución rusa de 1917, con la introducción de una lengua literaria basada en el turcomano hablado.

Datos

La mayor parte del millón y medio de turcomanos viven en Turkmenia donde constituyen más del 60 por ciento de la población y teniendo la inmensa mayoría de ellos el turcomano como su lengua nativa. También hay 800.000 turcomanos esparcidos por Irán, Afganistán, Iraq, Turquía, Siria y Jordania.

Dialectos

La lengua turcomana pertenece al grupo oguz-turcomano de la rama túrcica de lenguas altaicas. El término turcomano globaliza un número de dialectos muy numerosos y continuados entre sí que difieren ampliamente entre sí, tanto fonológica como morfológicamente, pudiendo dividirse en dos grandes grupos: Centrales. Periféricos.

Escritura

Para escribir turcomano se usó el alfabeto árabe hasta 1920, pero desde 1940 se usó el cirílico con letras adicionales.

Gramática

Alfabeto Turcomano Letra Transliteración Valor Nombre A a a [a] [a] Б б b [b] [be] В в v [β] [βe] Г г g [g]~[] [ge] Д д d [d] [de] Е е e [je]S_; [e]C_ [je] Ë ë ë [jo] [jo] Ж ж ž [] [e] Җ җ [] [e] З з z [ð] [ðe] И и i [i] [i] Й й j [j] [j] К к k [k]~[q] [ka] Л л l [l] [el] М м m [m] [em] Н н n [n] [en] Ң ң ņ [ŋ] [eŋ] О о o [o] [o] Ө ө ö [ø] [ø] П п p [p] [pe] Р р r [r] [er] С с s [θ] [eθ] Т т t [t] [te] У у u [u] [u] Ү ү ü [y] [y] Ф ф f) [ф] [eф] Х х x [h]~[x] [xa] (Ц ц c)   [e] Ч ч č [] [e] Ш ш š [] [a] (Щ щ šč)   [a] (Ъ ъ '')   [aj'ma belgi'si] 'signo de separación' Ы ы y [] [] (Ь ь ')   [jumak'lk belgi'si] 'signo de suavización' Э э è [e]S_ [e] Әә ä [æ:] [æ:] Ю ю ju [ju] [ju] Я я ja [ja] [ja] Notas: El símbolo C_ significa consonante que precede; el símbolo S_ significa principio de sílaba.

Página de inicio Familia Altaica