Mark Hildesley

El doctor Mark Hildesley cursó sus estudios en el Trinity College, Cambridge siendo elegido predicador en 1724 y obispo de Man en 1755.

A la llegada a su diócesis tomó como tarea la traducción de las escrituras a la lengua manesa de la isla. Ese trabajo ya lo había comenzado el obispo Wilson quien de su propio bolsillo había impreso el evangelio de San Mateo y había preparado los otros evangelios y los hechos de los Apóstoles.  Con la ayuda económica del Dr. Wilkson, hijo del obispo Wilson, quien le envió veinte guineas y le entregó las partes que su padre había publicado o traducido, el obispo Hildesley imprimió primero el Nuevo Testamento, el Libro de Oración Común, el Catecismo de Lewis y el Christian Monitor.