Leo Jud, nacido en 1482 en Germar, Alsacia y muerto el 19 de junio de 1542 en Zurich, fue uno de los eruditos de la época que tradujeron la Biblia a su lengua materna. Concretamente Jud estuvo estrechamente asociado a la Reforma que Zwinglio y Bullinger llevaron a cabo en Zurich, siendo uno de los autores del borrador de la primera Confesión Helvética (credo reformado, 1536).

La posición de Jud en cuanto a las relaciones Iglesia-Estado se acercaba más a la postura anabautista que a la luterana, en el sentido de que defendía la independencia de la primera frente al segundo: El Estado no debería inmiscuirse en asuntos internos que conciernen a la Iglesia ni imponer criterios en asuntos de fe.

Tras estudiar medicina en la Universidad de Basilea regresó a la especialidad de teología siendo pastor de varias iglesias en Alsacia y Zurich. En 1523 se casó con una antigua monja. Además de traducir la Biblia al alemán (Biblia de Zurich) hizo una traducción del Antiguo Testamento al latín.

Página de inicio Página de inicio Grandes Traductores Grandes Traductores

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster