Francišak Skaryna

Francišak Skaryna, nacido en Polack en 1490 y muerto en 1550, fue un brillante hombre de letras que cultivó diversas ramas del saber: filosofía, lingüística y medicina, además de ser un importante editor.

Estudió en la Universidad de Cracovia, donde ingresó en 1506 consiguiendo el título de Doctor en Artes Liberales. Como editor consiguió una perfección técnica y un diseño artístico en sus trabajos que están a la altura de las mejores ediciones hechas en Venecia o Nuremeberg.

Su trabajo de traducción consistió en verter la Biblia al bielorruso, su lengua, a partir de la Vulgata latina y de versiones bohemias (especialmente la Biblia Bohemia de 1506) y eslavas. La publicó en Praga entre 1517-19, conteniendo 22 libros del Antiguo Testamento.